CONTESTAZIONE AL GASTRONOMICO

I RISULTATI

FOTOGRAFIE DEL TORNEO

ARTICOLO DEL PICCOLO

Ecco il fattaccio del Gastronomico appena passato. Una contestazione in grande stile portata avanti fino alla pubblicazione sul sito ufficiale della Federazione Scacchistica Slovena di una lettera del Maestro Internazionale Bogdan Podlesnik. Nella pagina trovate la lettera inviata qualche giorno dopo il torneo, dal MI Podlesnik al sito della Federazione Slovena, e la risposta della SST frutto di una attenta e profonda analisi dell'accaduto, dei fatti, e delle accuse, inviata e immediatamente e correttamente pubblicata sul sito della Federazione Slovena. Andando sul sito della Federazione Scacchistica Slovena (vedi Link) e passando per le news di gennaio, arrivate nella pagina http://www.sah-zveza.si/news/szsnews0101.htm dove trovate le due lettere sulla contestazione del "gastronomico" in lingua slovena.

CONTESTAZIONE DEL M.I.   BOGDAN PODLESNIK (traduzione) BOGDAN PODLESNIK Sisenska 40 1000 LJUBLJANA Ljubljana 12.12.2000 AVVISO AGLI SCACCHISTI SLOVENI, CHE PARTECIPANO AI TORNEI NEI DINTORNI DI TRIESTE E GORIZIA (ITALIA) Voglio avvisare gli scacchisti sloveni che hanno intenzione di partecipare a tornei di scacchi in patite lampo di tener presente questi fatti che sono ormai gia' consolidati: seppure il bando (invito al torneo) e' scritto in piu' lingue (anche in sloveno) gli arbitri comunicano solo in italiano prima dell'inizio non e' istituita la commissione del torneo in caso di diatriba, l'arbitro decidera' sempre a favore dell'atleta italiano durante l'estrazione delle coppie, dei gruppi e nell'assegnazione dei premi, gli atleti di casa sono sempre privilegiati molto spesso il montepremi viene ridimensionato Questi fatti mi sono accaduti dieci anni fa (per questo non ho partecipato ai tornei per 10 anni) e ieri 10.12.2000 di nuovo al torneo di Opicina. - al tradizionale torneo gastronomico di fine anno. Altri scacchisti mi hanno riferito di simili difficolta' e arbitraggi irregolari. Per essere chiaro voglio descrivere il fatto di ieri: Quando entrambi gli scacchisti erano in corsa contro il tempo (ogni giocatore a cca. 15 secondi dalla fine) con la mia ultima mossa ho mangiato il pedone, schiacciato l'orologio ed ho voluto correggere la posizione del pedone. Con l'ultima mossa irregolare, l'avversario ha mangiato due pedoni. Ho subito reclamato per la mossa scorretta ed indicato l'andamento delle ultime 5 mosse, dimostrando che vi era stata una irregolarita', confermata dagli scacchisti presenti. Dato che l'avversario non condivideva la mia esposizione, ho chiamato l'arbitro. Da qui in avanti la disputa e' proseguita in lingua italiana., mentre ho mostrato il corso degli eventi nelle ultime 5 mosse. L'avversario sosteneva, che ho rotto la posizione anche se ho mangiato un pedone e lui 2, facendo una mossa scorretta. Alla mia richiesta di un arbitro che parlasse l'inglese o lo sloveno si e' presentata una persona che traduceva dallo sloveno in italiano (visto l'esito finale era chiaro che pateggiava per l'avversario). All'arbitro e' stato nuovamente dimostrato che e' stata commessa una irregolarita', confermata dai presenti. Dopodiche' l'arbitro e' andato ad annotare il risultato. Quando, dopo il turno successivo, ho guardato la tabella che si stava stampando con un turno di ritardo, ho realizzato, che mi e' stata assegnata una sconfitta al posto della vittoria o del pareggio. Alle mie proteste in lingua inglese ha risposto un altro arbitro in inglese, dicendomi che sono in ritardo per il ricorso. Prima di questo "incidente" ero in vantaggio di 1 punto, avendo un programma di incontri favorevole, dato che gli avversari diretti dovevano ancora confrontarsi tra di loro. Uno di questi, che si era in seguito rivelato vincitore, era "per caso" di Trieste. L'unica motivazione che mi ha spinto a scrivere questo avviso e' quella di voler informare gli scacchisti sloveni cosa puo' succedere loro ai tornei nei luoghi vicino al confine italo-sloveno (Trieste, Gorizia e Udine), dato che sono, pur pagando la quota di partecipazione al torneo, in una posizione non equa e sottomessa nei confronti degli atleti di casa. Cordiali saluti Bogdan Podlesnik

RISPOSTA DELLA SST Alla cortese attenzione della Federazione Scacchistica Slovena, con preghiera di pubblicazione sul sito internet. Anzitutto, cari saluti per un felice anno nuovo, un 2001 che veda continuare ed approfondire la nostra amicizia e collaborazione, la partecipazione ai nostri tornei dei vostri giocatori - che per noi e' un vanto ospitare - e la partecipazione dei nostri giocatori ai vostri tornei, in cui si sono sempre trovati bene e dove hanno occasione di fare utili esperienze. Entrando nel merito, scriviamo questa lettera per rispondere all'articolo scritto dal MI Podlesnik nel sito ufficiale della Federazione Slovena. In tale articolo vengono fatte delle considerazioni quantomeno discutibili riguardo all'andamento del Torneo "Gastronomico" svoltosi il 10-12-2000 ad Opicina, Trieste. Fermo il fatto che le critiche costruttive sono sempre ben accette, vorremmo portare alla Vostra conoscenza quanto segue. La protesta del signor Podlesnik e' nata dalla decisione dell'arbitro del Torneo "Gastronomico" in merito alla partita Podlesnik Bogdan - Grosar Aljosa   giocata al XI turno ( il torneo aveva 17 turni ): al suo arrivo il direttore di gara ha trovato la scacchiera con i pezzi rovesciati [da cui la sua impossibilita' di visualizzare la posizione in cui avrebbe avuto luogo la presunta irregolarita'] e una delle due bandierine cadute (quella del tempo di Podlesnik) ed ha raccolto discordanti versioni dai due giocatori riguardo all'episodio in questione. Non vogliamo appesantire questa comunicazione con tutti i dati che abbiamo raccolto su tale fatto; ricordiamo solo che, per regolamento, e' facolta' dell'arbitro tener conto o meno del parere degli spettatori. Ci sono teorie diverse sull'opportunita' o meno di ascoltare i presenti al fatto che ha determinato una contestazione od un reclamo: riteniamo che la scelta di non interpellarli abbia il vantaggio di far cadere la responsabilita' della decisione solo sull'arbitro, evitando situazioni sgradevoli e indebiti coinvolgimenti. La decisione e' stata dunque presa dall'arbitro in base ai dati a lui visibili e certi ed il suo parere e', come risulta dal bando del torneo, inappellabile. Comunque, per quanto ci riguarda, non abbiamo alcun problema ad istituire per le prossime versioni dei tornei da noi organizzati una commissione di giocatori delle diverse nazionalita' per dirimere eventuali contestazioni, reclami e problemi vari, anche di natura linguistica. Questo e' tutto per quanto riguarda il fatto arbitrale, mentre vogliamo ora rispondere ai primi cinque punti della lettera in questione, nella quale sono state fatte affermazioni molto gravi che potremmo immaginare di vedere in qualche corrispondenza privata, ma che sono assolutamente inopportune se pubblicate su un organo ufficiale. Punto 1: " seppure il bando sia scritto in piu' lingue etc. " Il bando del Torneo "Gastronomico" (a differenza di quello del "Memorial Filipovic") NON e' scritto in piu' lingue, bensi' solo in italiano: bisogna considerare che questo torneo e' nato come occasione di incontro fra i giocatori del circondario per farsi gli auguri di fine anno: se ultimamente il torneo ha visto la partecipazione di giocatori sempre piu' numerosi e sempre piu' qualificati da tutte le regioni limitrofe, questo e' per noi motivo di orgoglio e stimolo a migliorarne sempre di piu' l'organizzazione! Punto 2: "prima dell'inizio non e' stata istituita la commissione del torneo " Siamo d'accordo, istituiremo senz'altro tale commissione, sin dalla prossima edizione, in considerazione della sempre maggiore crescita di importanza del torneo. Punto 3 e punto 4: " in caso di diatriba , l'arbitro decidera' sempre a favore dell'atleta italiano " e "durante l'estrazione delle coppie, dei gruppi e nell'assegnazione dei premi, gli atleti di casa sono sempre privilegiati " Affermazioni gravissime, non comprovate, che si commentano da sole! Ricordiamo solamente queste cifre: TORNEO GASTRONOMICO Anno Partecipanti Italiani Stranieri I cl. II cl. III cl. 1997 88 54 34 Orel Lostuzzi Golubovic 1998 106 53 53 Golubovic Lostuzzi Rukavina 1999 107 49 58 Golubovic Mufic Lovric 2000 90 35 55 Lostuzzi Belamaric Podlesnik TORNEO A SQUADRE "FILIPOVIC" Anno Squadre Italiane Straniere 1993 22 13 9 1994 20 13 7 1995 21 13 8 1996 22 15 7 1997 22 14 8 1998 32 15 17 1999 29 16 13 2000 30 14 16 Da queste cifre si ricava che i giocatori d'oltre confine aumentano ogni anno di numero: evidentemente, essi non si ritengono ne' danneggiati ne' discriminati dagli arbitri! In allegato aggiungiamo altri dati significativi, sia per quanto riguarda i tornei gastronomici che quelli a squadre. Punto 5 : " molto spesso il montepremi viene ridimensionato " I premi del torneo erano chiaramente stabiliti all'inizio del torneo, in quanto ogni pacco aveva il suo numero: assolutamente nessun ridimensionamento dei premi stessi e' stato fatto nell'edizione 2000, ne' mai cio' e' accaduto neppure nelle edizioni precedenti! In conclusione: Ci sorprende il fatto che le discutibili ed infondate accuse del sig. Podlesnik abbiano potuto trovare ospitalita' nel sito ufficiale della Federazione Scacchistica Slovena, da molti di noi apprezzato per la sua ottima qualita' e spesso consultato per la sua ricchezza di informazioni. Le cifre sull'andamento delle partecipazioni dei vostri giocatori (e degli altri scacchisti stranieri) ai nostri tornei dimostrano chiaramente che essi ritengono di poter giocare senza rischiare di subire alcuna discriminazione. Riteniamo che la pubblicazione di queste nostre precisazioni serva a rinsaldare gli eccellenti rapporti fra tutti gli scacchisti di queste regioni confinanti, rapporti di natura sia scacchistica che di amicizia . In questa ottica, due dei "veicoli" migliori sono proprio i tornei, "Gastronomico" e "Memorial Filipovic", tornei che fra l'altro non sarebbe possibile organizzare senza la fattiva ed entusiastica collaborazione della comunita' slovena di Trieste e provincia! Saremmo contenti di rivedere il sig. Podlesnik sia al torneo a squadre Filipovic che al torneo "Gastronomico", in quanto riteniamo che anche una polemica, sia pure eccessiva, non sia tale da far dimenticare la passione che tutti noi proviamo per il bellissimo gioco degli scacchi ! GENS UNA SUMUS I piu' cordiali saluti dalla Societa' Scacchistica Triestina 1904 Trieste, 12 gennaio 2001

30.01.2001