HOME
SST 1904 - ARCHIVIO NEWS
Gennaio Febbraio Marzo 2004
Indietro

Archivio NEWS - Gennaio Febbraio Marzo 2004   ARCHIVIO NEWS  

Home Page 30.03.2004 Inizio Pagina
Giochi Sportivi STUDENTESCHI 2004
Sabato 27 marzo si e' giocata a Trieste la fase provinciale dei 'Giochi Sportivi Studenteschi 2004'. Nella paginetta suggerita trovate i RISULTATI

Home Page 29.03.2004 Inizio Pagina
36° Campionato Italiano a Squadre 36° CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE
TUTTO SULLE SQUADRE DEL F.V.G.

Serie A1, A2, B, C, Promoz., Eccellenza, Esordienti, Under16
Tutti i link utili di questa edizione per le squadre del FVG
36° Campionato Italiano a Squadre
Sul sito della F.S.I. trovate i risultati dei Gironi A, B, C, Promozione e Under16.
Nella nostra paginetta suggerita, trovate i link diretti ai vari gironi relativamente a tutte le squadre del Friuli Venezia Giulia impegnate in questa edizione del campionato; inoltre il calendario del torneo e la possibilita' di scaricare i risultati dei vari gironi che provvediamo man mano a salvare come documentazione, ma che pero', per correttezza verso il lavoro svolto da altre persone, saranno a disposizione solo a fine torneo.

DOMENICA 4 APRILE:
Serie A2 B e C Turno 4 - Eccellenza Turno 6 - Esordienti Turno 5

Il Punto sul Campionato Italiano a Squadre:
Il Campionato Italiano a Squadre con il turno di domenica 21 marzo è entrato nella fase più interessante, nella fase in cui si "fanno i giochi". E chi meglio gioca dei giovani?
Ci riferiamo alla bella vittoria in Eccellenza della squadra della Scacchistica Triestina Junior (....ho saputo telefonicamente la notizia in anteprima dalla signora Tonel) che battendo la squadra del Circolo Scacchistico Udinese ha conquistato il primo posto in classifica dato che anche la formazione del CUS Udine ha perso in casa con il DLF Udine (buona comunque la prestazione della s.ra Lakatòs che questa volta ha sfoderato la variante Tokaj). La situazione in eccellenza è particolarmente avvincente a due turni dal termine, con ben 5 squadre con sei punti e DLF e CSP Caneva in fase di rimonta.
In promozione il primo posto assoluto è del CS Cormons che ha battuto nell'incontro diretto la squadra della Banca Popolare di Vicenza. San Gregorio, SS Triestina e Cordenons seguono la Banca Popolare di Vicenza, comunque sola al secondo posto.
In serie C girone 16 il CS Goriziano ha riposato (interessante nel precedente turno la vittoria di Belardinelli su Rigatti: siamo certi che a breve l'amico Belardinelli raggiungerà i risultati della figlia!) mentre il Fiumicello ha vinto con il Mad Deaf Trieste e la SS TRiestina ha battuto il Cervignano S.Giorgio raggiungendolo nella classifica per punti squadra. Nel girone 15 il Teglio Veneto continua la sua marcia in testa alla classifica seguito dall'Acquaviva Caneva. Debacle per le squadre udinesi. In serie B vittoria del Monfalcone sul Pordenone A e del Trieste A sul DLF Udine: Trieste e Monfalcone ai primi due posti in classifica.
In serie A2 battuta d'arresto della squadra del DLF Udine contro il Montebelluna, della SS Triestina contro il Trento e del CS Goriziano contro il Marostica B. Marostica e Montebelluna in prima posizione e, se per il Marostica non ci sono particolari novità in quanto la forza del Circolo è conosciuta da tempo, l'esploit del Montebelluna, squadra giovane, è un segno che qualcosa sta cambiando nel panorama e nel campionato Italiano: sta emergendo un circolo che ha investito molto nel settore giovanile e di questo dobbiamo tenerne tutti conto.
Dulcis in fundo il campionato a squadre under 16. Nel girone A importante vittoria dei giovani Goriziani sulla SS Triestina under 16: le due squadre sono comunque al primo e secondo posto con 7 e sei punti e difficilmente verranno raggiunte . In rimonta il CUS Udine. Si tenga presente che ieri (notizia freschissima in anteprima) il Consiglio Federale ha precisato che si qualificherà per la finale, che si terrà in novembre in una sede da destinarsi - in base ad apposito bando -, il 25% delle squadre di ogni regione. Quindi nella nostra regione si qualificheranno tre squadre per la finale: le prime due di ogni girone ed, ipotizzo, la vincente dello lo spareggio fra le seconde.
Nel girone B prosegue l'incontrastata marcia del DLF Udine a punteggio pieno: congratulazioni a Micco Monica ed agli altri validi giocatori. Un incentivo in più per proseguire con gli scacchi. Buona prestazione del CSP Juniores contro il CSU, ma Majer, Garofalo, Zambet e Santaluna sono oramai conosciuti nel panorama scacchistico regionale.
avv. Francesco Gabassi

Home Page 22.03.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
Con il Torneo del Grand Prix disputatosi il 14 marzo scorso a Gorizia, si conclude la fase regionale; Il Torneo Under 16 a livello nazionale si giochera' dal 4 al 9 luglio a S.Nicola Arcella (CS).
Vi segnaliamo il sito ufficiale del Campionato Italiano Under 16 di Scacchi 2004   http://www.vegachess.com/ci16/ dove coloro che hanno ottenuto la qualificazione potranno trovare tutte le informazioni per partecipare.
Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo 9.
Inoltre sono stati inseriti tutti i risultati di tutti i GP disputati finora, compreso quello di Gorizia del 14 marzo; li trovate nella paginetta dei RISULTATI GP 2003-2004.


Home Page 14.03.2004 Inizio Pagina
36° Campionato Italiano a Squadre 36° CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE
TUTTO SULLE SQUADRE DEL F.V.G.

Serie A1, A2, B, C, Promoz., Eccellenza, Esordienti, Under16
Tutti i link utili di questa edizione per le squadre del FVG
36° Campionato Italiano a Squadre
Sul sito della F.S.I. trovate i risultati dei Gironi A, B, C, Promozione e Under16.
Nella nostra paginetta suggerita, trovate i link diretti ai vari gironi relativamente a tutte le squadre del Friuli Venezia Giulia impegnate in questa edizione del campionato; inoltre il calendario del torneo e la possibilita' di scaricare i risultati dei vari gironi che provvediamo man mano a salvare come documentazione, ma che pero', per correttezza verso il lavoro svolto da altre persone, saranno a disposizione solo a fine torneo.

DOMENICA 21 MARZO:
Serie A2 B e C Turno 3 - Eccellenza Turno 5 - Esordienti Turno 4 - Under 16 Turno 4

Il Punto sul Campionato Italiano a Squadre:
Domenica 7 marzo si è giocato praticamente in tutte le serie.
Nel campionato under 16 girone 1 in testa sempre la squadra della SS Triestina seguita dalla squadra del Circolo Scacchistico Goriziano.
Nel girone 2 in testa il Pordenone CSP Juniores seguito da altre tre squadre a pari punti: si preannuncia un'avvincente fase finale.
In promozione sono in testa la Banca Popolare di Vicenza che ha superato il S.Gregorio Sezione Scacchi ed il C. S. di Cormons (onori a Cucut....che durante la finale dell'anno scorso ha offerto, mi dicono, un'ottimo prosciutto!) che ha battuto il Cervesato (pardon il Cordenons). Bella vittoria della SS Triestina sul CSP Maniago e del Gemona sui Mosaicisti.
In eccellenza al comando la squadra del CUS Udine con un Gobbo scatenato, seguita a pari punti dal Circolo Scacchistico Udinese (preziosissima la vittoria di Miseri (classe 1952) speranza emergente dello scacchismo udinese). Ma in forte ripresa la squadra della S.Scacchistica Triestina Junior la quale ad un solo punto di distanza, grazie ad una bella vittoria sul Caneva (Bevilacqua e Tonel in vista), preme sulle squadre che la precedono: al prossimo turno la sentenza!
In serie C il Caneva picchia il CSP Maniago, il Teglio picchia il Circolo Scacchistico Udinese, e le squadre del DLF e del CSP Europa pareggiano: in testa a punteggio pieno la squadra del Teglio di Zucchetto.
In serie B il Monfalcone di Mocchi batte la squadra di Gemona anche se l'incontro Mocchi/Della Pietra vede vincente il secondo, il Trieste A con Battisti, Crispi, Pugnetti e Lakovic batte il Pordenone A e si porta in testa.
In serie A2 pronta riscossa del DLF Udine che batte la squadra di Trento con una bella vittoria di De Poi su Moncher, ed importante risultato della SS Triestina che prevale sulla squadra di Marostica con vittoria di Lostuzzi su Micheli e di Cherin su Torelli.
In serie A1 bella gita della Squadra del Circolo Scacchistico Udinese a Marostica. Tempo non molto buono, accoglienza ottima, bella cornice, simpatia ecc. ....dei risultati riferirò dopo le prossime partite.
avv. Francesco Gabassi

Home Page 13.03.2004 Inizio Pagina
BANDI RICEVUTI
Segnaliamo......

Sabato 3 aprile 2004 ad Udine, il Circolo Unicredit in collaborazione con il "Gruppo Scacchi Dopolavoro Ferroviario Udine" organizza il torneo "SCACCHI IN BANCA 2004".
CLICCATE QUI per vedere subito il bando del torneo; ulteriori informazioni sul sito http://uciclubfriuli.too.it/

Home Page 09.03.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
Ricordiamo domenica 14 marzo a Gorizia il IX (ed ULTIMO) Torneo del Grand Prix Giovanile Regionale. Nella paginetta suggerita (con i bandi) cliccate su "Torneo 9 : GORIZIA ", oppure CLICCATE QUA per vedere subito il bando.

  ATTENZIONE!!!
Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo 8.
Inoltre sono stati inseriti tutti i risultati di tutti i GP disputati finora, e per essere precisi mancavano ad oggi i risultati dei tornei di Maniago, Udine e Trieste; li trovate nella paginetta dei RISULTATI GP 2003-2004.


Home Page 05.03.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
Ricordiamo domenica 14 marzo a Gorizia il IX (ed ULTIMO) Torneo del Grand Prix Giovanile Regionale. Nella paginetta suggerita (con i bandi) cliccate su "Torneo 9 : GORIZIA ", oppure CLICCATE QUA per vedere subito il bando.

Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo 5.
Il tabellone verra' aggiornato quanto prima e non mancheremo di farvelo sapere!
ATTENZIONE: Sono stati inseriti tutti i risultati di tutti i GP disputati finora, e per essere precisi mancavano ad oggi i risultati dei tornei di Maniago, Udine e Trieste; li trovate nella paginetta dei RISULTATI GP 2003-2004.


Home Page 04.03.2004 Inizio Pagina
36° Campionato Italiano a Squadre 36° CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE
TUTTO SULLE SQUADRE DEL F.V.G.

Serie A1, A2, B, C, Promoz., Eccellenza, Esordienti, Under16
Tutti i link utili di questa edizione per le squadre del FVG
36° Campionato Italiano a Squadre
Sul sito del Comitato Regionale trovate la formazione delle squadre, i risultati e le classifiche per quanto riguarda i gironi Eccellenza, Esordienti e Under16.
Sul sito della F.S.I. trovate invece i risultati dei Gironi A, B, C e Promozione.
Nella nostra paginetta suggerita, trovate i link diretti ai vari gironi relativamente a tutte le squadre del Friuli Venezia Giulia impegnate in questa edizione del campionato; inoltre il calendario del torneo e la possibilita' di scaricare i risultati dei vari gironi che provvediamo man mano a salvare come documentazione, ma che pero', per correttezza verso il lavoro svolto da altri, saranno a disposizione solo a fine torneo.

DOMENICA 7 MARZO:
Serie A2 (Turno 1 sabato 6) Turno 2
Serie B Turno 2 - Serie C Turno 2 - Promozione F1 Turno 4
Promozione F2 Turno 3 - Eccellenza Turno 4 - Esordienti Turno 3 - Under 16 Turno 3

Ancora una volta ci avvaliamo del commento tecnico dell'avv. Francesco Gabassi per il sito del Comitato F-VG sui risultati dei vari gironi dopo il turno del 22 febbraio 2004:
Il Punto sul Campionato Italiano a Squadre:
Nel girone A del Campionato under 16 si profila una bella lotta fra la Società Scacchistica Triestina ed il Circolo Scacchistico Goriziano che si incontreranno fra loro nel quarto turno del 21 marzo. Siamo certi che il quartetto formato da Devetak, Costariol, Gergolet e Bruni saprà impegnare a fondo i cugini Triestini.
Nel girone B va segnalata la netta vittoria del DLF under 16 A di Forner Cimbaro Biasiol e Caproni e la vittoria della squadra di Spilimbergo con Trento Giacomo in prima scacchiera.
Nella categoria Esordienti è al comando la squadra del san Gregorio di Pordenone seguita dalla Banca Popolare di Vicenza con gli oramai esperti Duratti, Visintini, Innocente e Minigutti. Una riconferma anche per la squadra di Cormons in terza posizione a pari punti squadra.
Si fa molto interessante, dopo il terzo turno, la battaglia in Eccellenza, dove al comando troneggia la squadra del CUS Udine seguita dal CSP Caneva e dal Circolo Scacchistico Udinese VIP. Vanno segnalate in particolare la brillante vittoria del Caneva sulla forte squadra di Gemona e la continuità della S.ra Lakatos che continua a macinare punti. Anche il CSP Europa non va sottovalutato e la sorniona Triestina Junior che, ne siamo certi, darà filo da torcere a più di una squadra.
In serie C girone 15 bella vittoria del Teglio sull'Acquaviva Caneva, del DLF Udine di Capaliku sul Circolo Scacchistico Udinese e del CSP Europa PN sul CSP Maniago. Nel girone 16 due pareggi negli incontri fra il Circolo Scacchistico Goriziano ed il Cervignano e fra il Mad deaf Trieste e la squadra Trieste B.
In serie B girone 8 pareggiano fra loro la forte squadra di Gemona (Della Pietra, Fantini, Clarini, Armellini) e l'altrettanto forte squadra della Società Scacchistica Triestina (Battisti, Crispi, Pugnetti, Lakovic) mentre il Pordenone batte il DLF Udine A.
In serie A2 netta vittoria della squadra di Trieste sulla squadra di Gorizia e sconfitta del DLF a Marostica.
Chiudiamo congratulandoci con la Società Scacchistica Triestina che il 13 gennaio 2004 ha compiuto cent'anni.
avv. Francesco Gabassi

Home Page 19.02.2004 Inizio Pagina
36° Campionato Italiano a Squadre 36° CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE
TUTTO SULLE SQUADRE DEL F.V.G.

Serie A1, A2, B, C, Promoz., Eccellenza, Esordienti, Under16
Tutti i link utili di questa edizione per le squadre del FVG
36° Campionato Italiano a Squadre
Sul sito del Comitato Regionale trovate la formazione delle squadre, i risultati e le classifiche per quanto riguarda i gironi Eccellenza, Esordienti e Under16.
Sul sito della F.S.I. trovate invece i risultati dei Gironi A, B, C e Promozione.
Nella nostra paginetta suggerita, trovate i link diretti ai vari gironi relativamente a tutte le squadre del Friuli Venezia Giulia impegnate in questa edizione del campionato; inoltre il calendario del torneo e la possibilita' di scaricare i risultati dei vari gironi che provvediamo man mano a salvare come documentazione, ma che pero', per correttezza verso il lavoro svolto da altri, saranno a disposizione solo a fine torneo.

DOMENICA 22 FEBBRAIO:
Serie A2 Turno 1 - Serie B Turno 1 - Serie C Turno 1 - Promozione F1 Turno 3
Promozione F2 Turno 2 - Eccellenza Turno 3 - Esordienti Turno 2 - Under 16 Turno 2

Riportiamo con piacere la nota dell'avv. Francesco Gabassi per il sito del Comitato F-VG sui risultati dei gironi Esordienti, Eccelenza e CIS U16 del 1 febbraio 2004:
In Eccellenza conduce la squadra del CUS Udine seguita dalla squadra di Gemona e da quella del Circolo Scacchistico Udinese, a pari merito. Da notarsi il ritorno alla vittoria di "Victoria Lakatòs" giocatrice di punta della squadra del CSU. Fra gli Esordienti spiccano i risultati della società Scacchistica Triestina, del S.Gregorio Pordenone, del Cordenons, della Banca Popolare di Vicenza e del Cormons condotto da due conosciutissimi e simpatici "veterani" Cucut e Paselli. Nel girone A degli Under 16 buon risultato della SS Triestina e del CS di Gorizia condotti rispettivamente dalle prime scacchiere Zurini e Devetak. Nel girone B risultato pieno per il Circolo Scacchistico Udinese con i quattro moschettieri Pupil, Asquini, Colautti e Bianchi Quota, e bella vittoria del DLF Udine su una forte squadra di Spilimbergo che con Tamai Junior, Trento, la giovane Ilaria Muscarà e Paveglio avrà sicuramente modo di recuperare nel prosieguo del campionato.
Francesco Gabassi

Home Page 18.02.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
Ricordiamo domenica 29 febbraio a Trieste l'VIII Torneo del Grand Prix Giovanile Regionale. Nella paginetta suggerita (con i bandi) cliccate su "Torneo 8 : TRIESTE ", oppure CLICCATE QUA per vedere subito il bando.

Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo5.
Inseriti i risultati di Torneo 5 nella paginetta dei risultati del GP.
Ricordiamo anche il 14 marzo a Gorizia "TORNEO 9".


Home Page 11.02.2004 Inizio Pagina
SCUOLA DI SCACCHI SST1904:
Corso di Scacchi !!!! Si parte alla grande con ben DUE CORSI DI SCACCHI con inizio rispettivamente il 24 e 27 febbraio fino a concludersi il 13 e 16 aprile dopo una serie di otto lezioni per ciascun corso.
Il 24 febbraio dunque iniziera' il CORSO SUI FINALI , un corso da intendersi come completamento di precedenti corsi che hanno trattato approfonditamente di aperture e mediogioco, anche se rimane comunque aperto a chiunque abbia un minimo di esperienza con il gioco degli scacchi.
Il 27 febbraio invece abbiamo un classico come corso della SST1904, ovvero il CORSO D'AVVIAMENTO ALLA PRATICA DEL GIOCO, un corso dedicato a chi vuole iniziare, e iniziare bene cogliendo da subito gli aspetti di questo gioco quali la strategia, la tattica, la disciplina nel gioco, cosa studiare e cosa ricordare, anche se bisogna sempre tener presente che la creativita' e la fantasia hanno comunque un ruolo importante.
I due corsi saranno tenuti rispettivamente dal 'Maestro Fide' Tullio Mocchi ("I finali") e dal 'Candidato Maestro' Aldo Seleni ("Avviamento alla pratica del gioco"), entrambi iscritti all'albo degli istruttori della FSI-CONI.
Nelle due paginette suggerite, trovate i bandi dei due corsi, le date delle lezioni, come iscriversi, come partecipare e dove chiedere eventualmente ulteriori informazioni. Alla fine dei due corsi l'imperdibile consueto e sempre atteso "Torneo di Fine Corso".

Home Page 10.02.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
Ricordiamo domenica 15 febbraio ad Udine il VII Torneo del Grand Prix Giovanile Regionale. Nella paginetta suggerita (con i bandi) cliccate su "Torneo 7 : UDINE ", Oppure CLICCATE QUA per vedere subito il bando.

Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo5.
Inseriti i risultati di Torneo 5 nella paginetta dei risultati del GP.
Gia' che ci siamo ricordiamo anche il 29 febbraio a Trieste "TORNEO 8" del Grand Prix Giovanile Regionale. CLICCATE QUA per vedere subito il bando.


Home Page 09.02.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
ATTENZIONE! Domenica 15 febbraio ad Udine il VII Torneo del Grand Prix Giovanile Regionale valido per il Campionato Regionale e le qualificazioni nazionali Under 16 - 2004.
Nella paginetta suggerita (con i bandi) cliccate su "Torneo 7 : UDINE ".
Oppure CLICCATE QUA per vedere subito il bando.

Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo4.
Tra un paio di giorni verra' aggiornato con Torneo 5.
Inseriti i risultati di Torneo 5 nella paginetta dei risultati del GP.


Home Page 06.02.2004 Inizio Pagina
Le fotografie della SST 1904
Inserite nuove raccolte di fotografie delle manifestazioni della SST1904:
NUOVE FOTOGRAFIE 2000: Il GM Komarov a Trieste, Premiazioni fine anno, Gastronomico di fine anno, GP dicembre a Udine.
NUOVE FOTOGRAFIE 2001: Bozo Filipovic 2001, Premiazioni corso giugno
NUOVE FOTOGRAFIE 2002: VI Grand Prix Tornei 1 e 2
NUOVE FOTOGRAFIE 2003: Torneo "Pizzeria al Teatro"
AGGIORNAMENTO 07.02.2004:
NUOVE FOTOGRAFIE 2003: Torneo Gastronomico 2003, Bozo Filipovic 2003, Festival Week-end 2003, Sociale Pauletti 2003, GSS fase provinciale, GSS fase regionale

Home Page 04.02.2004 Inizio Pagina
Grand Prix Giovanile 2003/2004
ATTENZIONE! Domenica 8 febbraio a Maniago il VI Torneo del Grand Prix Giovanile Regionale valido per il Campionato Regionale e le qualificazioni nazionali Under 16 - 2004.
Nella paginetta suggerita (con i bandi) cliccate su "Torneo 6 : MANIAGO ".
Oppure CLICCATE QUA per vedere subito il bando.
ATTENZIONE: Prossimo GP: Domenica 15 febbraio TORNEO 7 a Udine

Disponibile il "Super-Mega-Tabellone di Ennio" aggiornato dopo Torneo4.
PS: ATTENZIONE! Il tabellone non e' ancora completamente aggiornato
in quanto non sono pervenute alcune informazioni.


Home Page 03.02.2004 Inizio Pagina
Torneo Gastronomico 2003 Trieste, 14 dicembre 2003
sede di gioco: Associazione Culturale A.R.A.C
TORNEO   LAMPO
GASTRONOMICO   2003

Lampo Internazionale Individuale
Torneo Gastronomico 2003
Disponibili i RISULTATI DEI GIRONI FINALI del GASTRONOMICO 2003 che si e' disputato domenica 14 dicembre 2003 presso l'ARAC (Giardino pubblico di Trieste).
Nella paginetta trovate girone per girone risultati e classifiche; non appena saranno pronte le informazioni con i nomi completi, nazionalita', elo, ecc.ecc. completeremo con i dati mancanti.

Home Page 01.01.2004 Inizio Pagina
Corso di Formazione di Arbitri di Scacchi
a Trieste, 10 e 11 gennaio 2004
CORSO DI FORMAZIONE PER ARBITRI DI SCACCHI
Docente: Arbitro Internazionale FIDE-FSI   dr. Franca DAPIRAN
Sede del Corso: Associazione Culturale A.R.A.C.


Corso di Formazione di Arbitri di Scacchi Societa' Scacchistica Triestina 1904 - SEDE
CONVOCAZIONE ASSEMBLEA ORDINARIA
e STRAORDINARIA dei SOCI

VENERDÌ 16 GENNAIO 2004 ORE 16.45 IN PRIMA CONVOCAZIONE
SABATO 17 GENNAIO 2004
ALLE ORE 16.45 IN SECONDA CONVOCAZIONE


Home Page 01.01.2004 Inizio Pagina
Buon Anno 2004 !!!
Buon Anno 2004 !!! Buon Anno 2004 !!! Buon Anno 2004 !!!
Buon Anno 2004 !!!

Archivio NEWS - Gennaio Febbraio Marzo 2003   ARCHIVIO NEWS  

HOME
Torna all'inizio della pagina
Rev. 30.Mar.2004

Indietro